評論

愛倫·比芝的出櫃演講

愛倫·比芝的出櫃演講

愛倫·比芝的出櫃演講

愛倫·比芝的出櫃演講

愛倫·比芝在人權運動會議上出櫃/Jeff Bottari/AP

愛倫·比芝在人權運動的會議上發言。她的出櫃感言讓在場的聽眾一片驚訝。

謝謝乍得,感謝你的誇獎,也謝謝你和人權運動基金每天為全美國男女同性戀、雙性戀和變性者所做的善行。

我很榮幸能在「Time to THRIVE」開幕式中發言。但這也有點怪。我在這個房間裡,因為我對這個組織的工作感到深深地敬佩。而我周圍的人,他們的工作就是讓其他人的生活變得更好——非常地好。你們當中有人培育年輕人;你們當中有人幫助年輕人治愈並找到自己的聲音;你們當中有人聆聽;你們當中有人行動。你們當中有的本身就是年輕人,在這種情況下,像我這樣的人給你們演講就更奇怪了。

這很奇怪,因為我在這裡是一名演員,至少在某種意義上代表著一個對我們所有人都施加了苛刻標準的行業。不僅年輕人,所有人。美的標準。美好生活的標準。成功的標準。我不想承認,但這些標準影響了我。你的腦中種下了很多你從未有過的想法,告訴您如何行動,必須如何著裝以及必須成為誰。我一直試著拒絕這些想法,想成為真實的人,追隨我的心,但這有時會很難。

但這就是為什麼我在這裡。在這個房間裡,你們所有人,我們所有人,一起所能做的事情遠比任何一個人都能做得多。我希望這種想法能夠像為我提供支持一樣支持你。我希望你們接下來幾天要參加的研討會能給你們帶來力量。因為我只能想像,有時候當你超時工作是為了幫助一個孩子度過難關,而老闆對此卻毫不關心的時候,你感到的完全孤獨,受傷和無奈。

我知道這個房間裡有人每天去學校上學卻無故遭到惡劣的對待。或者你回到家裡,感到無法將自己的全部真實告訴父母。除了將自己放在一個或另一個盒子中之外,你還擔心未來,擔心上大學或工作,甚至人身安全。而你對未來的憧憬,想到有什麼會發生在你們身上,可能會每天都壓垮你一點。這十分有害、痛苦也非常不公平。

有時候,一些微不足道的東西就會擊垮你。我盡量不閱讀八卦。但有一天,一個網站刊登了一篇文章,上面刊登了我在去健身房的路上穿著運動褲的照片。作者問道:「為什麼這個嬌小的美女堅持穿得像個大男人?」

因為我喜歡舒適。關於男女氣質的刻板印象定義了我們所有人應該如何行動,著裝和說話。這其實對任何人都沒有好處。但任何反對這些所謂「規範」的人被人品頭論足加以批判。LGBT社區對此太了解了。

然而,我們周圍還是充滿了有勇氣的人。足球英雄邁克爾·薩姆(Michael Sam)、女演員拉弗恩·考克斯(Laverne Cox)、音樂家Tegan和Sara Quinn。支持他們兒女出櫃的家庭。以及這個房間裡面的人,所有人。

我們高興可以站在這裡,因為你們當中的每一個人都因為相同的原因來到這裡。你們之所以來到這裡,是因為你們把這個簡單的事實內化為核心動機:只要我們努力對彼此好一些,這個世界將會變得更好。如果我們花5分鐘的時間來認識彼此的美麗,而不是攻擊彼此的差異。這並不難,其實這是一種更簡單和更好的生活方式。最終,它還可以拯救生命。

同時,這可能也是最難的事,因為愛別人要從愛自己和接受自己開始。我知道你們中的許多人為此掙扎過。我需要你們巨大的力量和支持。

愛倫·比芝在 「Time to THRIVE」開幕式中出櫃

我今天在這裡,是因為我是同性戀。而且因為……也許我可以有所作為。幫助他人享有更自在和充滿希望的時光。無論如何,對我來說,我感到有個人和社會責任。

我這麼做也是為了我自己。因為我厭倦了躲藏,厭倦了因疏忽而說謊。我因為害怕出櫃而受了多年的苦。我的精神健康受苦,人際關係受苦。今天,我和你們所有人一起,站在痛苦的另一邊。是的,我還很年輕,但是我所學到的是,愛情的美好、快樂,甚至是痛苦是我們所以為人所能被賦予的最神奇的天賦。我們也應該平等地、無需羞愧地、無需妥協地體驗愛情。

外面還有太多孩子遭受欺凌、拒絕或僅僅因為自我而遭受不平的待遇。太多人輟學、太多人被虐待、太多人無家可歸、太多人自殺了。你們可以更改這一些,而且你們正在改變這一切。

但是你從來不需要我告訴你們這些。而這就是為什麼這有點奇怪的原因。在這五分鐘的演講中,我唯一想表達的是,謝謝你們。謝謝你們給我的鼓勵,謝謝你們給我所帶來的希望。請繼續為像我這樣的人來改變世界。

情人節快樂。我愛你們。